Arkadaşlar, merhabalar! Simracing topluluğuna ufak bir katkıda bulunmak için "Sanal Yarış Aracı Mühendisi 2020" uygulamasının Türkçe çevirisini bitirmiş durumdayım, uygulama sahibi arkadaşlar isterlerse aşağıdaki dosyaları indirebilirler. Kalıcı olması adına forum sayfasından da paylaşacağım. Yanlışlarım ve hatalarım olabilir, geri dönüş yaparsanız sevinirim. Gerek duyulursa zamanla güncellemeyi planlıyorum. Simler'de Setup terimleri genelde İngilizce olduğu için bazı terimleri bilerek çevirmedim, gerekli gördüğüm terimlerin yanına da Türkçe karşılıklarını ekledim. Hem bazı İngilizce terimler dilimizde yarış ve araç jargonuna yerleşmiş durumda. Linkleri 25 Nisan 2021'de güncelledim;
https://drive.google.com/file/d/15oPu5q ... sp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1Pl-O01 ... sp=sharing
Sim Racing Yazılımları ⇒ Virtual Race Car Engineer 2020 Çeviri
Moderatör: Moderatörler
-
Boundless
- Forum Yöneticisi
- Mesajlar: 1574
- Kayıt: 16 Mar 2016, 17:56
- Ad: Engin
- Konum: istanbul
- Has thanked: 631 time
- Been thanked: 685 time
- Yaş: 44
- İletişim:
Re: Virtual Race Car Engineer 2020 Çeviri
Teşekkür ederiz. Dosya Erişime kapalı diyor, özellikle mi bu şekilde paylaştın ?
